2016年12月4日 星期日

美國CNN報導川普與蔡英文通話後的效應

美國CNN報導,自1979年以來,美國所抱持的政治立場就是「只有一個中國,而台灣是中國的一部份」,因此美國不會與台灣有任何直接的外交關係。此次,美國總統川普接獲台灣總統蔡英文的電話,除了恭賀當選以外,另外還聊到了政治面的議題。

可以說這通電話中川普開啟了與台灣進行直接的對話,而這個對話是有外交意涵的,似乎象徵著自1979年以來一個中國的立場要在2017年開始產生動搖與改變。這通電話,正是1979年台美關係破裂以來,第一次美國總統當選人與台灣總統所做的對談。



  • 川普的團隊簡述了通話的內容:


川普與蔡英文談到了台灣與美國間密切的經濟、政治、國防關係。川普同時也恭喜蔡英文在今年年初當選為台灣總統。

"During the discussion, they noted the close economic, political, and security ties (existing) between Taiwan and the United States. President-elect Trump also congratulated President Tsai on becoming President of Taiwan earlier this year."


  • 川普第一次推特發文如下:


台灣總統今天打給我恭賀我當選總統。謝謝!

"The President of Taiwan CALLED ME today to wish me congratulations on winning the Presidency. Thank you!"


  • 川普第二次推特發文如下:


美國每年賣給台灣幾十億的軍備,但是我連一通恭賀的電話也不能接,真是神邏輯。

"Interesting how the U.S. sells Taiwan billions of dollars of military equipment but I should not accept a congratulatory call."


  • 白宮的歐巴馬團隊對此通電話所產生後續效應並無公開發言。
  • 美國國家安全委員會發言人Ned Price回應如下:




我們依然堅定的維持一中政策,並無改變。

"We remain firmly committed to our 'one China' policy based on the three Joint Communiques and the Taiwan Relations Act."

沒有留言:

張貼留言

空服員面試最常考的問題及多種參考答案

空服員面試最常考的問題及多種 參考 答案 Why do you want to be a flight attendant? 參考答案(長句版) *I would love to be a flight attendant for (你正在面試的這家航空公...